Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) оценяването на безопасността, извършено в съответствие с член 18;
Czech[cs]
b) posouzení bezpečnosti provedená v souladu s článkem 18;
Danish[da]
b) den eller de sikkerhedsvurderinger, der er udført i overensstemmelse med artikel 18
German[de]
b) die gemäß Artikel 18 durchgeführte(n) Sicherheitsbeurteilung(en);
Greek[el]
β) την(τις) αξιολόγηση(-εις) ασφαλείας που διενεργούνται σύμφωνα με το άρθρο 18·
English[en]
(b) the safety assessment(s) carried out in accordance with Article 18;
Spanish[es]
b) las evaluaciones de seguridad realizadas de acuerdo con el artículo 18;
Estonian[et]
b) artikli 18 kohaselt läbi viidud ohutushindamised;
Finnish[fi]
b) 18 artiklan mukaisesti tehdyt turvallisuusarvioinnit;
French[fr]
b) la ou les évaluations de la sécurité effectuées en vertu de l’article 18;
Hungarian[hu]
b) a 18. cikkel összhangban elvégzett biztonságértékelés(eke)t,
Italian[it]
b) la o le valutazioni di sicurezza effettuate a norma dell’articolo 18;
Lithuanian[lt]
b) pagal 18 straipsnį atliktą (-us) saugos vertinimą (-us);
Latvian[lv]
b) saskaņā ar 18. pantu veiktais(-ie) drošuma novērtējums(-i);
Maltese[mt]
(b) l-evalwazzjoni(jiet) tas-sikurezza mwettqa skont l-Artikolu 18;
Dutch[nl]
b) de overeenkomstig artikel 18 uitgevoerde veiligheidsbeoordeling(en);
Polish[pl]
b) ocenę/oceny bezpieczeństwa przeprowadzaną/przeprowadzane zgodnie z art. 18;
Portuguese[pt]
b) A avaliação ou avaliações de segurança realizadas por força do artigo 18.o;
Romanian[ro]
(b) evaluare (evaluări) privind siguranța efectuată(e) în conformitate cu articolul 18;
Slovak[sk]
b) posúdenie(-ia) bezpečnosti uskutočnené v súlade s článkom 18;
Slovenian[sl]
(b) varnostne ocene, izvedene v skladu s členom 18;
Swedish[sv]
b) Säkerhetsbedömning(ar) som gjorts i enlighet med artikel 18.