Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويعمل بشكل ممتاز في نطاق التجربة، وفي الواقع تطوى إلى أن تصبح حزمة صغيرة و منظمة
Bulgarian[bg]
Работи перфектно в обсега си и се сгъва в много удобен малък пакет.
Czech[cs]
Při testování fungoval perfektně a opravdu se poskládá do úhledného balíčku.
German[de]
Und funktioniert perfekt in seinem Testbereich und lässt sich in der Tat in ein feines, kleines Bündel zusammenfalten.
Greek[el]
Δουλεύει τέλεια για το πεδίο δοκιμής του και όντως διπλώνει σε ένα μικρό τακτοποιημένο πακέτο.
English[en]
And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.
Spanish[es]
Y funciona perfecto en su rango de prueba y, de hecho, se pliega en un bulto pequeño y simpático.
French[fr]
Il fonctionne parfaitement dans son domaine d'application, et se laisse plier en un joli petit paquet.
Hebrew[he]
הוא עובד מצויין על טווח הניסוי שלו, והוא מתקפל לחבילה קטנה ומסודרת.
Croatian[hr]
I radi savršeno na svojem probnom poligonu, i zaista se sklapa u zgodan mali paket.
Hungarian[hu]
A tesztelés során tökéletesen működött, és valóban összehajtható egy csinos kis batyuba.
Indonesian[id]
Dan ia bekerja sempurna pada jarak tesnya, dan ia terlipat menjadi sebuah paket kecil yang rapi.
Italian[it]
Funziona perfettamente durante i test, e si ripiega in un piccolo pacchetto carino.
Japanese[ja]
そしてテスト範囲では完璧に機能していて しかも小さな束に折り畳めるのです
Kannada[kn]
ಅದರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ ಪುಟ್ಟ ಕಟ್ಟಾಗಿ ಮಡಿಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
시험 비행에서도 잘 작동했고 역시나 작은 꾸러미로 깔끔하게 접힙니다.
Latvian[lv]
Tas darbojas ideāli tam atvēlētajā diapazonā, un tas pa tiešām salokās līdz maza sainīša izmēram.
Dutch[nl]
Dat werkt perfect voor zijn testbereik, en je kan het inderdaad tot een handig bundeltje opvouwen.
Polish[pl]
Działa doskonale w warunkach testowych i ładnie się składa w nieduży pakunek.
Portuguese[pt]
Funciona perfeitamente dentro do seu alcance, e, na realidade, dobra-se num conjunto muito arrumado.
Romanian[ro]
Şi funcţionează perfect pe domeniul lui de test, şi într-adevăr se împătureşte într-un pachet mic şi ordonat.
Slovak[sk]
A na testovanom rozsahu funguje perfektne a skutočne sa skladá do malého, úhľadného balíka.
Slovenian[sl]
Pri testiranju se je odlično odrezal in se res zložil v majhen sveženj.
Vietnamese[vi]
Nó hoạt động tuyệt vời trong lần thử, và nó thật sự đã xếp lại ngay ngắn.
Chinese[zh]
而且在它的测试范围内效果很好。 它也的确被叠成了一小捆。