Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
// Et meget mere nuanceret billede tegner sig, når man ser på de enkelte EU-medlemsstater.
German[de]
// Auf der Ebene der einzelnen EU-Mitgliedstaaten ergibt sich ein deutlich nuancierteres Bild.
Greek[el]
// Αν εξετάσουμε την κατάσταση που επικράτησε σε επίπεδο μεμονωμένων κρατών μελών, η εικόνα που παρουσιάζεται είναι πολύ πιο διαφοροποιημένη.
English[en]
// A much more nuanced picture emerges at the individual EU Member State level.
Finnish[fi]
// Kuva muuttuu paljon hienojakoisemmaksi, jos tarkastelun kohteeksi otetaan yksittäiset jäsenvaltiot.
French[fr]
// La situation est nettement plus nuancée au niveau des différents États membres de l'UE.
Italian[it]
// La situazione è molto più sfumata a livello dei singoli Stati membri.
Dutch[nl]
// Op het niveau van de individuele EU-lidstaten is het beeld veel genuanceerder.
Portuguese[pt]
// Esta panorâmica geral é nitidamente menos homogénea a nível dos Estados-Membros individuais.
Swedish[sv]
// En mycket mer nyanserad bild framkommer på enskild medlemsstatsnivå.