Metadata
Author: ECB
Data
Czech[cs]
Evropská centrální banka buduje své nové sídlo v areálu bývalé velkoobchodní tržnice Grossmarkthalle ve Frankfurtu nad Mohanem
Danish[da]
Den Europæiske Centralbank opfører sit nye hovedsæde på « Grossmarkthalle-grunden » i Frankfurt am Main, Tyskland
Greek[el]
Οι νέες κτιριακές εγκαταστάσεις της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας θα ανεγερθούν στο χώρο της Großmarkthalle (κεντρική αγορά), στη Φραγκφούρτη της Γερμανίας
Estonian[et]
Euroopa Keskpank ehitab uue hoonekompleksi Grossmarkthalle (hulgimüügiturg) asukohale Maini-äärsesse Frankfurti Saksamaal
Finnish[fi]
Euroopan keskuspankki rakennuttaa uudet toimitilansa aiemmin tukkukaupan käytössä olleelle Grossmarkthallen tontille Frankfurt am Mainiin, Saksaan
French[fr]
La Banque centrale européenne construit ses nouveaux locaux sur le site de la Großmarkthalle (marché de gros) à Francfort-sur-le-Main, en Allemagne
Italian[it]
La Banca centrale europea sta realizzando la sua nuova sede, che sorgerà nell ’ area della Grossmarkthalle (mercati generali) di Francoforte sul Meno, in Germania
Latvian[lv]
Eiropas Centrālās banka ceļ savu jauno biroju ēku Vācijā, Frankfurtē pie Mainas, vietā, kur atrodas Tirgus halle (Grossmarkthalle) – agrākā vairumtirdzniecības bāze
Maltese[mt]
Il-Bank Ċentrali Ewropew qed jibni l-bini l-ġdid tiegħu fis-sit tal-Großmarkthalle (suq bl-ingrossa) fi Frankfurt am Main, il-Ġermanja
Dutch[nl]
De Europese Centrale Bank bouwt thans haar nieuwe hoofdkwartier op het terrein van de voormalige groothandelsmarkt (' Großmarkthalle ') in Frankfurt am Main, Duitsland
Slovak[sk]
Európska centrálna banka stavia svoje nové sídlo v areáli Großmarkthalle (bývalej veľkoobchodnej tržnice) v nemeckom Frankfurte nad Mohanom