Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثمة أيضا عدد من الجهود الإقليمية والدولية لدعم دور النساء كصانعات للسلام مثل شبكة نساء نهر مانو للسلام التي مُنحت جائزة الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان في عام 2003، والرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية.
English[en]
There are also a number of regional and international efforts to support women as peacemakers, for example the Mano River Women’s Peace Network, which was awarded the United Nations Prize in the Field of Human Rights in 2003 and the Women’s International League for Peace and Freedom.
Spanish[es]
Asimismo, existen distintas iniciativas regionales e internacionales para apoyar a las mujeres en su calidad de agentes de paz, como la Red de Paz de las Mujeres de Río Mano, que ganó en 2003 el Premio de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos, y la Liga Internacional de Mujeres Pro Paz y Libertad.
French[fr]
On peut citer plusieurs initiatives régionales et internationales destinées à soutenir les femmes qui œuvrent pour la paix, notamment le Réseau des femmes du fleuve Mano pour la paix , qui a reçu le Prix des Nations Unies pour la cause des droits de l’homme en 2003, et la Ligue internationale des femmes pour la paix et la liberté.
Russian[ru]
Осуществляется также ряд региональных и международных инициатив в поддержку участия женщин в качестве миротворцев, например инициативы Сети женских организаций бассейна реки Мано в защиту мира, которой в 2003 году была присуждена премия Организации Объединенных Наций в области прав человека, и Международной лиги женщин за мир и свободу.
Chinese[zh]
此外,还出现了一系列旨在支持妇女发挥和平缔造者作用的区域努力和国际努力,例如于2003年获颁联合国人权奖的马诺河妇女和平网络以及国际妇女争取和平和自由联盟。