Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يسألني ( فرانسيس ) هذا السؤال من قبل
Bulgarian[bg]
Франсис нито веднъж не ме е задавал този въпрос.
Czech[cs]
Na to se mě Francis nikdy nezeptal.
Greek[el]
Ο Φράνσις δεν μου έχει κάνει ούτε μια φορά αυτή την ερώτηση.
English[en]
Not once has Francis asked me that question.
Spanish[es]
Ni una sola vez Francis me hizo esa pregunta.
Estonian[et]
Francis pole seda kordagi küsinud.
Hebrew[he]
לא פעם יש פרנסיס שאל אותי את השאלה הזאת.
Croatian[hr]
Francis me to nijednom nije pitao.
Hungarian[hu]
Egyszer sem tette fel Francis ezt a kérdést.
Italian[it]
Francis non me l'ha mai chiesto.
Korean[ko]
지금 그 말 프란시스에게선 한 번도 들어보지 못했어
Dutch[nl]
Niet een keer heeft Francis me dat gevraagd.
Polish[pl]
Tyle razy Francis zadawał to samo pytanie.
Portuguese[pt]
Nem mesmo uma vez Francis me fez essa pergunta.
Romanian[ro]
Niciodată nu m-a întrebat Francis asta.
Russian[ru]
Не разу еще Фрэнсис задали мне вопрос.
Serbian[sr]
Frensis me to nikada nije pitao.
Turkish[tr]
Francis bana bu soruyu bir kere bile sormadı.