Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
един съмнителен ИЛП (включително кода на наименованието на активното вещество) (45),
Czech[cs]
jeden podezřelý hodnocený léčivý přípravek (včetně názvu-kódu účinné látky) (45),
Danish[da]
et IMP under mistanke (herunder det aktive stofs navnekode) (45)
German[de]
ein verdächtiges Prüfpräparat (einschließlich des Kodes der Wirkstoffbezeichnung) (45),
Greek[el]
ένα ύποπτο ΔΦ (συμπεριλαμβανομένου του ονόματος-κωδικού της δραστικής ουσίας) (45),
English[en]
one suspect IMP (including active substance name-code) (45),
Spanish[es]
un medicamento en investigación sospechoso (incluido el nombre/el código de la sustancia activa) (45);
Estonian[et]
ühe „kahtlusaluse” uuritava ravimi (sealhulgas toimeaine nimetus ja kood) andmed (45);
Finnish[fi]
yksi epäilty tutkimuslääke (sekä vaikuttavan aineen nimi ja koodi) (45)
French[fr]
un médicament expérimental suspect (y compris le nom-code de la substance active) (45);
Hungarian[hu]
egy gyanús vizsgálati készítmény (ideértve az aktív hatóanyag névkódját) (45),
Italian[it]
un medicinale sperimentale sospetto (compreso il nome-codice della sostanza attiva) (45)
Lithuanian[lt]
vienas įtariamas tiriamasis vaistas (įskaitant veikliosios medžiagos koduotą pavadinimą) (45),
Latvian[lv]
vienas izpētei pakļautas zāles, kuras rada aizdomas (tostarp aktīvās vielas kods) (45),
Maltese[mt]
IMP suspettat (inkluż l-isem-kodiċi tas-sustanza attiva); (45)
Dutch[nl]
één verdacht gvo (mét de naam/code van de werkzame stof) (45);
Polish[pl]
jeden podejrzewany badany produkt leczniczy (w tym nazwa kodowa substancji czynnej) (45),
Portuguese[pt]
um ME suspeito (incluindo o código da substância activa) (45),
Romanian[ro]
un ME suspect (inclusiv numele de cod al substanței active) (45);
Slovak[sk]
jeden podozrivý skúmaný liek (vrátane kódového označenia aktívnej látky) (45),
Slovenian[sl]
en sum na IMP (vključno s črkovno oznako zdravilne učinkovine) (45),
Swedish[sv]
Ett misstänkt prövningsläkemedel (inklusive kod för aktiva substansens namn) (45).