Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
ومنذ ذلك الحين، استخدمت السلطة القضائية حقها بموجب القانون لمنح السراح الشرطي لـ 3240 من سجناء الحق العام، بعضهم سُجن لأول مرة وأمضوا نصف مدة عقوبتهم وغيرهم من المعاودين والذين كانوا مؤهلين للحصول على السراح الشرطي بعد قضائهم ثلثي مدة عقوبتهم.
English[en]
Since then, the judiciary has used its prerogative under the law to release conditionally 3,240 criminal prisoners, some of them first-time offenders who had served half their sentences and others who are recidivists and who were eligible for release after having served two-thirds of their sentences.
French[fr]
Depuis lors, le pouvoir judiciaire a utilisé ses prérogatives légales pour relâcher 3 240 prisonniers criminels sous certaines conditions, certains d'entre eux étant des délinquants primaires ayant purgé la moitié de leur peine et d'autres des récidivistes pouvant bénéficier d'une libération après avoir purgé les deux tiers de leur peine.