Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص التدابير القانونية المتعلقة بالمتفجرات، تحتكر الدولة استيراد هذه المواد وتسويقها وتعهد بهذا الاحتكار إلى وزارة المناجم والطاقة والمياه.
English[en]
As for legal measures on explosives, their import and sale are governed by a State monopoly granted to the Ministry of Mines, Energy and Hydraulics (MMEH).
Spanish[es]
En lo relativo a las medidas legislativas sobre explosivos, el Estado tiene el monopolio de la importación y comercialización, que está a cargo del Ministerio de Minas, Energía e Hidrología (MMEH).
French[fr]
En ce qui concerne les mesures légales sur les explosifs, l’importation et la commercialisation de ceux-ci relèvent du monopole de l’État confié au Ministère des mines, de l’énergie et de l’hydraulique (MMEH).
Russian[ru]
Что касается мер правового характера, применяемых в отношении взрывчатых веществ, то их ввоз и продажа является монополией государства в лице министерства горнорудной промышленности, энергетики и водных ресурсов.
Chinese[zh]
关于炸药的法律措施,炸药的进口和出售由国家通过矿产、能源和水利部实行独家管理。