Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Po válce budou hospodyňky vařit vajíčka za méně než minutu.
Danish[da]
Efter krigen kan husmødre koge æg på under et minut.
German[de]
Nach dem Krieg werden Frauen in unter einer Minute Eier kochen.
Greek[el]
Μετά τον πόλεμο, οι νοικοκυρές θα βράζουν αυγό σε ένα λεπτό.
English[en]
After the war, housewives will be boiling eggs in less than a minute.
Spanish[es]
Después de la guerra, las amas de casa hervirán huevos en menos de un minuto.
Finnish[fi]
Sodan jälkeen vaimot voivat keittää munia alle minuutissa.
Hebrew[he]
אחרי המלחמה, עקרות בית ירתיחו ביצים בתוך פחות מדקה.
Croatian[hr]
Nakon rata će domaćice kuhati jaja za manje od minutu.
Hungarian[hu]
A háború után a feleségeink kevesebb mint egy perc alatt fognak tojást főzni.
Italian[it]
Dopo la guerra le casalinghe bolliranno le uova in meno di un minuto.
Dutch[nl]
Na de oorlog, huisvrouwen kunnen hiermee eieren koken in minder dan een minuut.
Polish[pl]
Po wojnie gosposie będą gotować jajka w mniej niż minutę.
Portuguese[pt]
Depois da Guerra, as donas-de-casa irão cozinhar ovos num minuto.
Romanian[ro]
După război, casnicele vor fierbe ouă în mai puţin de un minut.
Russian[ru]
После войны домохозяйки будут варить яйца быстрее, чем за минуту.
Swedish[sv]
Efter kriget kommer hemmafruar att koka ägg på mindre än en minut.
Turkish[tr]
Savaştan sonra kadınlar 1 dakikada yumurta pişirecekler.