Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) udelukkende polske forsikringsperioder, og som er bosat i Tjekkiet eller Slovakiet
German[de]
a) ausschließlich polnische Versicherungszeiten zurückgelegt haben und in der Tschechischen Republik oder der Slowakei wohnen
Greek[el]
α) αποκλειστικά πολωνικές περιόδους ασφάλισης και κατοικούν στο έδαφος: της Τσεχικής Δημοκρατίας ή της Σλοβακίας·
English[en]
(a) exclusively Polish periods of insurance, residing in the territory of: the Czech Republic or Slovakia;
Spanish[es]
a) únicamente períodos de seguro en Polonia y residan en el territorio de la República Checa o en Eslovaquia;
Finnish[fi]
a) yksinomaan puolalaisia vakuutuskausia ja kun henkilön asuinpaikka on Tšekin tai Slovakian alueella
French[fr]
a) des périodes d'assurance exclusivement sous législation polonaise, résidant sur le territoire de la République tchèque ou de la Slovaquie
Italian[it]
a) esclusivamente periodi assicurativi in Polonia e che risiedono nella Repubblica ceca o in Slovacchia
Dutch[nl]
a) Uitsluitend in Polen tijdvakken van verzekering hebben vervuld en verblijven op het grondgebied van Tsjechië of Slowakije
Portuguese[pt]
a) Exclusivamente períodos de seguro na Polónia e residem no território de: República Checa ou Eslováquia;
Swedish[sv]
a) uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i Tjeckien eller Slovakien