Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Cílevědomě oba odcestovali nazpět do Jakobshavnu a nastěhovali se k Nielsovi a Saře.
German[de]
Voller Entschlossenheit reisten beide zurück nach Jakobshavn, und sie quartierten sich bei Niels und Sara ein.
Greek[el]
Και οι δυο επέστρεψαν αποφασισμένοι στο Γιακομπσχάουν και εγκαταστάθηκαν στο σπίτι του Νιλς και της Σάρας.
English[en]
Resolutely, both traveled back to Jakobshavn and moved in with Niels and Sara.
Spanish[es]
Resueltos, volvieron a Jakobshavn y se mudaron a casa de Niels y Sara.
Finnish[fi]
Päättäväisesti he matkustivat takaisin Jakobshavniin ja muuttivat Nielsin ja Saran luo.
French[fr]
Tous deux sont donc résolument retournés à Jakobshavn chez Niels et Sara.
Hungarian[hu]
Elhatározták, hogy mindketten elutaznak vissza Jakobshavnba, és Nielshez és Sarához költöznek.
Indonesian[id]
Dengan tekad bulat, mereka berdua, kembali ke Jakobshavn dan tinggal bersama Niels dan Sara.
Italian[it]
Risoluti, tornarono entrambi a Jakobshavn e andarono a stare con Niels e Sara.
Japanese[ja]
意を決した二人はヤコプスハウンに戻り,ニルスとサラの家に引っ越しました。
Korean[ko]
결심을 하고 두 사람은 야코프스하운으로 다시 가서 닐스와 사라 부부 집으로 옮겼다.
Dutch[nl]
Vastberaden reisden beiden terug naar Jakobshavn en trokken bij Niels en Sara in.
Portuguese[pt]
Com determinação, ambos viajaram para Jakobshavn e passaram a ficar com Niels e Sara.
Slovak[sk]
Zámerne obaja odcestovali naspäť do Jakobshavnu a nasťahovali sa k Nielsovi a Sare.
Swedish[sv]
Resolut for de båda tillbaka till Ilulissat och flyttade in hos Niels och Sara.