Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да се закупуват стоки, които се намират в Бирма/Мианмар и са изброени в приложение I;
Czech[cs]
b) nákup zboží nacházejícího se v Barmě/Myanmaru a uvedeného v příloze I;
Danish[da]
b) at købe varer, der befinder sig i Burma/Myanmar, og som er opført i bilag I
German[de]
b) die in Anhang I aufgeführten Güter zu erwerben, sofern sie sich in Birma/Myanmar befinden;
Greek[el]
β) η αγορά εμπορευμάτων που ευρίσκονται στη Βιρμανία/Μιανμάρ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι·
English[en]
(b) to purchase goods located in Burma/Myanmar which are listed in Annex I;
Spanish[es]
b) la adquisición de mercancías situadas en Birmania/Myanmar, enumeradas en el anexo I;
Estonian[et]
b) osta I lisas loetletud kaupu, kui need asuvad Myanmars/Myanmaris;
Finnish[fi]
b) liitteessä I lueteltujen, Burmassa/Myanmarissa sijaitsevien tavaroiden osto;
French[fr]
b) d’acheter les biens situés en Birmanie/au Myanmar énumérés à l’annexe I;
Hungarian[hu]
b) az I. melléklet felsorolt, Burma/Mianmar területén található áruk megvétele;
Italian[it]
b) acquistare merci di cui all’allegato I che si trovano in Birmania/Myanmar;
Lithuanian[lt]
b) pirkti Birmoje (Mianrmare) esančias prekes, išvardytas I priede;
Latvian[lv]
b) iegādāties I pielikumā minētās preces, ja tās atrodas Birmā/Mjanmā;
Maltese[mt]
(b) ix-xiri ta’ prodotti li jinsabu f’Burma/il-Mjanmar li huma elenkati fl-Anness I;
Dutch[nl]
b) de in bijlage I bedoelde goederen die zich in Birma/Myanmar bevinden, aan te kopen
Polish[pl]
b) nabywania towarów znajdujących się w Birmie/Związku Myanmar i wymienionych w załączniku I;
Portuguese[pt]
b) Comprar os produtos localizados na Birmânia/Mianmar enumerados no anexo I;
Romanian[ro]
(b) achiziționarea de produse din Birmania/Myanmar care sunt incluse în lista din anexa I;
Slovak[sk]
b) nákup tovarov nachádzajúcich sa v Barme/Mjanmarsku, ktoré sú uvedené v prílohe I,
Slovenian[sl]
(b) kupovati blago, ki je v Burmi/Mjanmaru in je vključeno na seznam v Prilogi I;
Swedish[sv]
b) köpa varor som befinner sig i Myanmar/Myanmar och förtecknas i bilaga I,