Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وبالتالي فيتعين على صناع السياسات أن يشاركوا في مراحل مبكرة من التطوير إذا كان لنا أن نحقق هدف خفض الوفيات على الطرق إلى الصفر خلال حياتنا.
Czech[cs]
Máme-li tedy ještě za života dosáhnout cíle v podobě silnic s nulovým počtem smrtelných nehod, musíme už ve fázi raného vývoje zapojit do procesu politiky.
German[de]
Politische Entscheidungsträger müssen daher schon im frühen Entwicklungsstadium eingebunden werden, wenn wir das Ziel „Null Verkehrstote“ zu unseren Lebzeiten noch erreichen wollen.
English[en]
Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of “zero fatality” roads within our lifetimes.
Spanish[es]
Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de «caminos sin muertes» durante nuestras vidas.
French[fr]
Les décideurs politiques doivent donc être impliqués à un stade précoce de développement si nous devons atteindre l'objectif des routes à « zéro accident mortel » de notre vivant.
Italian[it]
I politici devono quindi essere coinvolti in una fase di sviluppo iniziale, se vogliamo raggiungere l’obiettivo di strade “a zero fatalità” nell’arco della nostra esistenza.
Dutch[nl]
Beleidsmakers moeten daarom betrokken worden bij de vroege ontwikkelingsfase als we het doel van wegen met ‘nul doden’ tijdens ons leven willen bereiken.
Russian[ru]
Поэтому политики должны участвовать в процессе на ранних этапах, если мы хотим, чтобы цель под названием «ни одного смертельного исхода на дорогах» осуществилась при нашей жизни.