Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозно ли говориш?
Czech[cs]
To myslíš vážně?
German[de]
Du meinst es ernst?
English[en]
You're being serious?
Hebrew[he]
אתה רציני?
Hungarian[hu]
Most komolyan beszélsz?
Italian[it]
Dici sul serio?
Polish[pl]
Mówisz serio?
Portuguese[pt]
Está falando sério?
Russian[ru]
Ты это серьёзно?