Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можа да спре да мисли какво е да отнемеш живот.
Czech[cs]
Nemůže přestat myslet na to, jaké je vzít život.
Danish[da]
Han tænker på, hvordan det er at dræbe.
German[de]
Er kann nicht aufhören, darüber nachzudenken, wie es ist, ein Leben zu nehmen.
Greek[el]
Σκέφτεται συνεχώς πώς είναι ν'αφαιρείς μια ζωή.
English[en]
He can't stop thinking about what it is to take a life.
Spanish[es]
No puede dejar de pensar en lo que es quitar una vida.
Finnish[fi]
Hän ei voi lopettaa ajattelemasta millaista on viedä henki.
French[fr]
Il ne peut s'arrêter de penser à ce que ça fait de prendre une vie.
Hebrew[he]
הוא לא יכול להפסיק לחשוב על המשמעות של הרג.
Croatian[hr]
Ne može prestati misliti o tome što oduzimanje života znači.
Hungarian[hu]
Nem tud nem arra gondolni, hogy milyen kioltani egy életet.
Indonesian[id]
Dia tak bisa berhenti memikirkan apa yang membuatnya mengambil nyawa orang.
Italian[it]
Non riesce a smettere di pensare cosa significhi togliere la vita.
Dutch[nl]
Hij kan niet ophouden met denken hoe het is om een leven te nemen.
Polish[pl]
Nie może przestać myśleć, jak to jest odebrać komuś życie.
Portuguese[pt]
Não para de pensar no que implica matar.
Romanian[ro]
Se gândeşte doar la ce înseamnă să ucizi pe cineva.
Russian[ru]
Он не прекращает думать о том, каково это - отнять жизнь.
Serbian[sr]
Ne može da prestane da misli o tome kako je to uzeti život.
Swedish[sv]
Han tänker på hur det är att döda.
Turkish[tr]
Bir can almanın nasıl bir şey olduğunu düşünmeden duramıyor.