Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så meget desto mere er det fuldstændigt i strid med ånden i direktiv nr. 92/14, at Saudi-Arabien godt må fortsætte med at beflyve lufthavne i Den Europæiske Union med et stort antal lige så støjende fly.
German[de]
Umso mehr ist es völlig gegen den Geist der Richtlinie 92/14, daß Saudi-Arabien doch mit einer großen Anzahl genauso lauter Flugzeuge weiterhin die Europäische Union anfliegen darf.
English[en]
The fact that Saudi Arabia is allowed to continue flying to the European Union with a large number of equally noisy aircraft is all the more totally contrary to the spirit of Directive 92/14.
Spanish[es]
Resulta absolutamente contrario al espíritu de la Directiva 92/14 que Arabia Saudí pueda continuar volando en la Unión Europea con un elevado número de aviones ruidosos.
Finnish[fi]
Tämä on pahasti ristiriidassa direktiivin 92/14 hengen kanssa, koska Saudi-Arabia voi edelleen liikennöidä Euroopan unionissa useilla meluisilla lentokoneilla.
French[fr]
Il est en contradiction d'autant plus flagrante avec l'esprit de la directive 92/14, que l'Arabie Saoudite puisse quant à elle continuer à faire voler un nombre importants d'avions tout aussi bruyants au-dessus de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Des te meer is het volstrekt in strijd met de geest van richtlijn 92/14 dat Saoedi-Arabië wel met een groot aantal net zo lawaaiige vliegtuigen op de Europese Unie mag blijven vliegen.