Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
[ cackling ] Goofing off is the one consolation we have as teenagers staring into the void of our own insignificance.
Spanish[es]
Bromear es el único consuelo ante el vacío de nuestra insignificancia.
French[fr]
Déconner, c'est notre seule consolation en tant qu'ados face à l'insignifiance de notre existence.
Portuguese[pt]
Curtir é o único consolo que temos como adolescentes, encarando o vazio de nossa insignificância.