Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن روح المقدسة على وشك أن تترك القاعة.
Bulgarian[bg]
Светият Дух ще напусне стаята всеки момент!
Czech[cs]
Myslím, že svatý duch opouští místnost.
German[de]
Der Heilige Geist will den Raum verlassen.
Greek[el]
Νομίζω ότι το'γιο Πνεύμα πάει να φύγει.
English[en]
I think the Holy Spirit's about to leave the room.
Spanish[es]
El Espíritu Santo está por dejar la sala.
Estonian[et]
Püha Vaim tahab ära minna.
Basque[eu]
Espiritu Santua gelatik irteteko zorian dago.
Finnish[fi]
Pyhä Henki taitaa olla lähdössä.
French[fr]
Le Saint-Esprit va quitter la pièce.
Hebrew[he]
אני חושבשל רוח הקודש עמד לעזוב את החדר.
Croatian[hr]
Mislim da jeDuh Sveti je o tome da napusti sobu.
Hungarian[hu]
A szent lélek épp most fogja elhagyni a termet.
Indonesian[id]
Kurasa Roh Kudus akan meninggalkan ruangan.
Icelandic[is]
Ég held ađ heilagi andinn sé á förum.
Norwegian[nb]
Jeg tror Den hellige ånd skal forlate rommet.
Dutch[nl]
Ik denk dat de Heilige Geest de kamer gaat verlaten.
Polish[pl]
Myślę że Duch Święty zaraz opuści ten pokój.
Portuguese[pt]
Acho que o Espírito Santo está prestes a sair da sala.
Romanian[ro]
Cred că Sfântul Duh este pe cale să părăsească încăperea.
Russian[ru]
Похоже, Святой Дух скоро вылетит отсюда.
Slovenian[sl]
Mislim, da bo sveti duh pravkar zapustil sobo.
Serbian[sr]
Мислим даје Свети Дух о томе да напусти собу.
Swedish[sv]
Jag tror Den helige Ande lämnar rummet.
Turkish[tr]
Sanırım Kutsal Ruh odayı terk etmek üzere.
Chinese[zh]
我 想 圣灵 应该 快 离开 这儿 了