Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سيؤدي برنامج العمل، حسبما هو مسلّم به على نطاق واسع في ورقات المعلومات المقدمة، إلى تيسير استكشاف نُهج معالجة الخسائر والأضرار، وتحليل هذه النهج وتخطيطها وتحديد أولوياتها ودعمها وتنفيذها، كما أنه يوفّر منبراً تتجمع فيه خبرات أوساط الخبراء من القطاعين العام والخاص في مجال التكيّف وإدارة مخاطر الكوارث، وذلك من خلال توفير قناة منظمة لتوصيل المعلومات ذات الصلة إلى الأطراف.
English[en]
The work programme, as widely acknowledged in the submissions, would facilitate exploring, analyzing, planning, prioritizing, support for and implementing approaches to address loss and damage, as well as provide a platform to bring together the experience of expert communities in adaptation and disaster risk management from both the public and the private sector by offering a structured channel to bring relevant information to Parties.
Spanish[es]
El programa de trabajo, como se reconoce de forma general en las comunicaciones, facilitaría el estudio, el análisis, la planificación, el apoyo y la aplicación de enfoques para hacer frente a las pérdidas y los daños, así como el establecimiento de un orden de prioridad entre dichos enfoques, y ofrecería una plataforma para poner en común la experiencia de las comunidades de expertos en adaptación y en la gestión del riesgo de desastres de los sectores público y privado al proporcionar un cauce estructurado para facilitar información pertinente a las Partes.
French[fr]
Il est largement reconnu dans les communications que le programme de travail facilitera l’étude, l’analyse, la planification et la hiérarchisation des démarches permettant de remédier aux pertes et préjudices ainsi que l’appui dont elles ont besoin et leur mise en œuvre, et qu’il fournira le cadre requis pour mettre en commun les données d’expérience des spécialistes de l’adaptation et de la gestion des risques de catastrophe issus du secteur public et du secteur privé en offrant un canal structuré permettant d’apporter des informations utiles aux Parties.
Russian[ru]
Согласно общему мнению, выраженному в представленных материалах, программа работы будет способствовать изучению, анализу, планированию, приоритизации, поддержке и осуществлению подходов к вопросам потерь и ущерба, а также послужит платформой для обобщения опыта экспертов в области адаптации и управления рисками природных катастроф из государственного и частного сектора и станет отлаженным каналом для передачи соответствующей информации Сторонам.