Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co takhle odložit odznaky?
English[en]
Let's put away the badges, huh?
Spanish[es]
Vamos a guardar las placas, ¿de acuerdo?
Italian[it]
Mettiamo via i distintivi, ok?
Dutch[nl]
Laten we de badges weg doen, hè?
Polish[pl]
Odłóżmy odznaki, co?
Portuguese[pt]
Deixemos de lado os distintivos.
Serbian[sr]
Hajde da sklonimo značke, a?
Turkish[tr]
Mesleğimizi bir kenara bırakalım.