Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang artikulo nga “Managlahi apan Nagkahiusa” (pahina 22) naghisgut kabahin sa pipila ka mga leksyon nga atong makat-unan gikan sa mga linumpag sa Incan sa Sacsayhuamán.
Danish[da]
Artiklen »Enestående, men forenede« (side 22) fortæller om noget af det, vi kan lære af inkaruinerne ved Sacsayhuamán.
German[de]
In dem Artikel „Einzigartig und doch vereint“ (Seite 22) wird angesprochen, was wir beim Betrachten der Ruinen der Inka-Festung Sacsayhuamán lernen können.
English[en]
The article “Unique but United” (page 22) talks about some lessons we can learn from the Incan ruins at Sacsayhuamán.
Spanish[es]
En el artículo “Diferentes pero unidos” (página 22) se habla sobre algunas lecciones que podemos aprender de las ruinas incas de Sacsayhuamán.
Finnish[fi]
Artikkelissa ”Yksilöllisiä mutta yhtä” (s. 22) kerrotaan joistakin opetuksista, joita voimme saada inkojen raunioista Sacsayhuamánissa.
French[fr]
L’article « Uniques mais unis » (page 22) traite des leçons que nous pouvons apprendre des ruines incas à Sacsahuamán.
Italian[it]
L’articolo «Unici ma uniti» (pagina 22) parla di alcune lezioni che possiamo imparare dalle rovine Inca di Sacsayhuamán.
Norwegian[nb]
Artikkelen «Unik, men forenet» (side 22) handler om lærdommer vi kan hente fra inkaruinene ved Sacsayhuamán.
Dutch[nl]
In ‘Uniek maar eensgezind’ (pagina 22) kunnen we lezen wat er te leren is uit de Incaruïnes van Sacsayhuamán.
Portuguese[pt]
O artigo “Únicos, Mas Unidos” (página 22) aborda algumas lições que podemos aprender com as ruínas incas em Sacsayhuamán.
Russian[ru]
В статье «Уникальны, но едины» (стр. 22) говорится о том, чему можно научиться на примере развалин древней крепости инков в Саксайуамане.
Samoan[sm]
O le tusiga “Tulagaese ae Lotogatasi” (itulau 22) o loo talanoa e uiga i ni nai lesona e mafai ona tatou aoao mai faatafunaga i Inca i le Sacsayhuamán.
Swedish[sv]
Artikeln ”Unika men eniga” (sidan 22) handlar om vad vi kan lära oss av inkaruinerna vid Sacsayhuamán.
Tagalog[tl]
Ang artikulong “Magkakaiba Ngunit Nagkakaisa” (pahina 22) ay tumatalakay sa ilang aral na matututuhan natin mula sa mga labi ng Incan sa Sacsayhuamán.
Tongan[to]
ʻOku lau ʻa e fakamatala ko e “Laulōtaha kae Uouangataha” (peesi 22) ki ha niʻihi ʻo e ngaahi meʻa ʻe lava ke tau ako mei he ngaahi toetoenga fale motuʻa ʻo e kau ʻinikasí kuo holo ʻi Sakisaihuamaní.
Ukrainian[uk]
Стаття “Унікальні, але непорушно поєднані” (с. 22) розповідає, чого нас можуть навчити руїни фортеці Інкан у Саксаюамані.