Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Die erste – von Kenneth Roth von „Human Rights Whatch“: „Vor dem Hintergrund der Tatsache, wie die Willkür des Assad-Regimes die Werbung von Terroristen fördert – warum setzt Russland ihn nicht unter Druck, um die Bombenangriffe mit dem Einsatz von Fass-Bomben und Belagerung der Zivilbevölkerung zu stoppen?“.
English[en]
The first one is from Kenneth Roth of Human Rights Watch: “Considering that the Assad regime’s atrocities foster the recruitment of terrorists, why doesn’t Russia pressure him to stop using barrel bombs and taking civilians prisoner?”
Spanish[es]
La primera es de Kenneth Ross de Human Rights Watch: “Viendo cómo las atrocidades del régimen de Asad atraen cada vez a más nuevos reclutas a las filas terroristas ¿por qué Rusia no lo presiona para poner fin a los bombardeos con las bombas de barril y el asedio de la población civil?”
French[fr]
La première de la part de Kenneth Roth de l'organisation Human Rights Watch: "Étant donné que les atrocités du régime de Bachar al-Assad stimulent le recrutement dans les rangs des terroristes, pourquoi la Russie ne fait-elle pas pression sur lui afin qu'il stoppe les lancements de bombes-barils et le siège de la population civile?".
Russian[ru]
Первый – от Кеннета Роса из организации «Хьюман Райтс Вотч»: «Учитывая то, как зверства режима Асада подпитывают вербовку в ряды террористов, почему Россия не надавит на него, с тем чтобы остановить бомбардировки с использованием бочковых бомб и осаду гражданского населения?»