Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Heraclius effected his retreat through the desert into Tripolitania, holding the position for two years until recalled; Marcellinus retired to Sicily, where he was reached by Basiliscus; the general was, however, assassinated, perhaps at the instigation of Ricimer, by one of his own captains, and the king of the Vandals expressed his surprise and satisfaction that the Romans themselves would remove from the world his most formidable antagonists.
Macedonian[mk]
Ираклиј се повлекол низ пустината во Триполитанија, задржувајќи ја оваа позиција во текот на две години, додека не бил отповикан; Марцелин се повлекол во Сицилија, каде бил убиен, најверојатно од еден од своите капитени; додека кралот на Вандалите го изразил своето изненадување и задоволство, дека самите Римјани ги погубиле неговите најголеми антагонисти.