Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسرار ستلاحقك حتى وإن لم تفعل الشرطة
Bulgarian[bg]
Тайните ще те хванат, дори и ченгетата да не го направят.
Spanish[es]
Los secretos te acaban alcanzando, incluso si los polis no.
French[fr]
Les secrets te rattrapent, même lorsque les flics ne le font pas.
Hebrew[he]
סודות רודפים אחריך, גם אם השוטרים לא.
Croatian[hr]
Tajne te sustignu, čak i ako policija ne može.
Macedonian[mk]
Тајните доаѓаат, иако полицајците не.
Polish[pl]
Przyciągasz tajemnice, nawet jeśli nie gliniarzy.
Romanian[ro]
Secretele te vor ajunge din urmă, chiar dacă nu te va prinde poliţia.
Serbian[sr]
Tajne te sustignu, čak i ako policija ne može.
Turkish[tr]
Polisler yakalamasa bile sırlar seni yok edecek.