Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Wala madugay human niana, si Marty, usa ka sister sa akong ward, miduol kanako ug mihangyo sa akong panabang.
Danish[da]
Kort efter henvendte Marty, en søster i min menighed, sig til mig og bad om hjælp.
German[de]
Kurze Zeit später wandte sich Marty, eine Schwester aus meiner Gemeinde, mit einem Anliegen an mich.
English[en]
Soon afterward, Marty, a sister in my ward, approached me and asked for my help.
Spanish[es]
Poco después, una hermana de mi barrio que se llama Marty se me acercó y me pidió ayuda.
Finnish[fi]
Pian sen jälkeen Marty, eräs sisar seurakunnassamme, tuli luokseni ja pyysi apuani.
French[fr]
Peu de temps après, Marty, une sœur de ma paroisse, est venue me demander mon aide.
Italian[it]
Poco tempo dopo Marty, una sorella del mio rione, venne da me e mi chiese aiuto.
Norwegian[nb]
Kort tid etterpå kom Marty, en søster i menigheten, til meg og ba meg om hjelp.
Dutch[nl]
Kort daarna kwam Marty, een zuster uit mijn wijk, naar me toe en vroeg om mijn hulp.
Portuguese[pt]
Pouco depois, Marty, uma irmã de minha ala, procurou-me e pediu minha ajuda.
Russian[ru]
Вскоре после этого ко мне подошла Марти, одна из сестер в моем приходе, и попросила о помощи.
Samoan[sm]
E lei leva ae sau Marty, o se uso i la’u uarota, ma talosaga mai mo la’u fesoasoani.
Swedish[sv]
En kort tid därefter kom Marty, en syster i min församling, till mig och bad mig om hjälp.
Tagalog[tl]
Hindi nagtagal, lumapit sa akin si Marty, isang babae sa aking ward, at humingi ng tulong.
Tongan[to]
Ne ʻikai fuoloa mei ai, ne haʻu ʻa Mati kiate au, ko ha fineʻofa ʻi he uootí, ko ʻene fie maʻu ʻeku tokoní.
Ukrainian[uk]
Невдовзі Марті, сестра з мого приходу, підійшла до мене і попросила допомогти.