Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, влизай и не говори много.
Czech[cs]
No dobrá, ale drž se zpátky, buď potichu.
Greek[el]
Καλά, θα κάτσεις πίσω και θα κάνεις ησυχία.
English[en]
All right, you stand back, be quiet.
Spanish[es]
Está bien, tú atrás... callada.
French[fr]
Monte derrière, soit sage.
Croatian[hr]
U redu, ali drži se pozadi i nemoj ništa govoriti.
Italian[it]
Va bene, tu... stai dietro, e in silenzio.
Polish[pl]
Dobra, nie wychylasz się, jesteś cicho.
Portuguese[pt]
Tudo bem, você fica mais atrás, e quietinha.
Romanian[ro]
Bine, stai deoparte, liniştită.
Russian[ru]
Ладно, держись сзади, веди себя тихо.
Turkish[tr]
Tamam, sen arkada bekle sessiz ol.