Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На финансовия министър е било платено, за да говори за корпоративните отстъпления пред шефове на банки.
Czech[cs]
Ministr financí dostal zaplaceno, aby promluvil na akci bankéřů.
German[de]
Der Finanzminister bekam Geld für Reden bei Bankvorständen.
Greek[el]
Ο Υπ. Οικονομικών πληρώθηκε για να δώσει ομιλίες σε εταιρικά θέρετρα.
English[en]
The Treasury Secretary was paid to give speeches at corporate retreats for banking CEOs.
Spanish[es]
Al ministro de Economía y Hacienda le pagaron por dar discursos en reuniones corporativas para directores de banca.
French[fr]
On a payé le secrétaire du Trésor pour parler devant les PDG des banques.
Hebrew[he]
מזכיר האוצר קיבל כסף עבור הרצאות למנהלים בסופי שבוע.
Croatian[hr]
Ministru financija je plaćeno da drži govore direktorima banaka.
Hungarian[hu]
A Pénzügyminiszternek fizettek, hogy beszédeivel támogassa a társasági visszavonulást a CEO Bank javára.
Indonesian[id]
Menteri Keuangan dibayar untuk memberikan pidato Di acara sebuah perusahaan untuk CEO perbankan.
Italian[it]
Il Ministro del Tesoro era pagato per fare discorsi ai ritrovi aziendali delle banche.
Dutch[nl]
De minister van financiën kreeg geld voor speeches aan bankdirecteurs.
Portuguese[pt]
O secretário do tesouro recebeu para falar em encontros de gestores da banca.
Romanian[ro]
Secretarul Trezoreriei a fost plătit pentru a da discursuri la retrageri corporative pentru directorii executivi bancare.
Swedish[sv]
Finansministern fick betalt för att tala på retreat för bankchefer.