Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
bekräftigt seine Verurteilung des von den Vereinigten Staaten gegen Kuba verhängten Embargos und fordert seine unverzügliche Aufhebung, wie es die Generalversammlung der Vereinten Nationen wiederholt gefordert hat;
Greek[el]
καταδικάζει για άλλη μια φορά τον αποκλεισμό που οι ΗΠΑ έχουν επιβάλει σε βάρος της Κούβας και ζητεί να αρθεί αμέσως, όπως επανειλημμένα έχει ζητήσει και η Γενική Συνέλευση του ΟΗΕ·
English[en]
Reiterates its condemnation of the US embargo on Cuba, and calls for it to be lifted forthwith, as the UN General Assembly has repeatedly demanded;
Spanish[es]
Renueva su condena al embargo impuesto por los Estados Unidos contra Cuba y pide su suspensión inmediata, tal y como lo solicitara en reiteradas ocasiones la Asamblea General de las Naciones Unidas;
Finnish[fi]
toistaa tuomitsevansa Yhdysvaltojen Kuuballe asettaman kauppasaarron ja pyytää lopettamaan sen mitä pikimmin, kuten myös Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokous on useaan otteeseen pyytänyt;
French[fr]
renouvelle sa condamnation de l'embargo imposé par les États-Unis contre Cuba et demande la levée immédiate de cet embargo, comme l'a demandé à plusieurs reprises l'Assemblée générale des Nations unies;
Italian[it]
reitera la sua condanna dell'embargo imposto dagli Stati Uniti a Cuba e chiede la sua revoca immediata, come richiesto a più riprese dall'Assemblea generale delle Nazioni Unite;
Dutch[nl]
herhaalt zijn veroordeling van het door de Verenigde Staten aan Cuba opgelegde embargo en verlangt dat dit onmiddellijk wordt opgeheven, zoals reeds meermalen is gevraagd in de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties;
Portuguese[pt]
Renova a sua condenação do embargo imposto pelos Estados Unidos contra Cuba e solicita o seu levantamento imediato, tal como repetidamente solicitado pela Assembleia Geral das Nações Unidas;
Swedish[sv]
Europaparlamentet upprepar sitt fördömande av det embargo som Förenta staterna påtvingat Kuba och kräver att embargot hävs omedelbart, så som Förenta nationernas generalförsamling upprepade gånger krävt.