Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ilang nakaplagan nga wala magpitik ang kasingkasing sa bata.
Danish[da]
De kunne ikke høre barnets hjerteslag.
English[en]
They found that the baby didn’t have a heartbeat.
Spanish[es]
Descubrieron que el corazón del bebé ya no latía.
Finnish[fi]
Heille selvisi, ettei vauvan sydän lyönyt.
French[fr]
Il a découvert que le cœur du bébé ne battait pas.
Gilbertese[gil]
A kunea bwa e aki kakamwakuri buroon te ataei.
Hungarian[hu]
Megállapították, hogy a babának nincs szívhangja.
Indonesian[id]
Mereka mendapati bahwa sang bayi tidak ada denyut jantungnya.
Italian[it]
Si accorsero che il cuore del bambino non batteva.
Korean[ko]
그리고는 아기의 심장이 뛰지 않는다고 했다.
Norwegian[nb]
De oppdaget at barnet ikke hadde puls.
Dutch[nl]
Het bleek dat het hartje van de baby niet klopte.
Portuguese[pt]
Descobriram que o bebê não tinha batimentos cardíacos.
Russian[ru]
Специалисты обнаружили, что у ребенка нет сердцебиения.
Samoan[sm]
Sa latou mauaina e le o tata le fatu o le pepe.
Swedish[sv]
De upptäckte att barnets hjärta inte slog.
Tagalog[tl]
Nalaman nila na hindi tumitibok ang puso ng sanggol.
Tongan[to]
Naʻa nau ʻiloʻi naʻe ʻikai ke tā e mafu e pēpeé.
Ukrainian[uk]
З’ясувалося, що серце дитини не б’ється.