Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه القدر
Czech[cs]
To je osud.
Greek[el]
Είναι η μοίρα.
English[en]
It's fate.
Spanish[es]
Digamos que es el destino.
French[fr]
C'est le destin.
Croatian[hr]
To je sudbina.
Hungarian[hu]
Ez véletlen volt.
Italian[it]
Sarà il destino.
Dutch[nl]
't is het lot.
Portuguese[pt]
Foi o destino.
Slovenian[sl]
To je usoda.
Serbian[sr]
To je sudbina.
Thai[th]
มันเป็นโชคชะตา
Vietnamese[vi]
Đó là số phận.