Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(3) Съгласно Резолюция 750 на ITU-R (преразгледана от WRC-19) относно съвместимостта между спътниковата услуга за изследване на Земята (пасивна) и съответни активни услуги.
Czech[cs]
(3) Podle Rezoluce č. 750 (ITU-R, revidované konferencí WRC-19) o slučitelnosti služby družicového průzkumu Země (pasivní) a příslušných aktivních služeb.
Danish[da]
(3) I henhold til ITU-R-resolution 750 (revideret ved WRC-19) om kompatibilitet mellem (passive) satellitbaserede jordobservationstjenester og relevante aktive tjenester.
German[de]
(3) Gemäß der ITU-R-Entschließung 750 (auf WRC-19 überarbeitet) zur Verträglichkeit des (passiven) Erderkundungsfunkdienstes über Satelliten mit einschlägigen aktiven Diensten („Compatibility between the Earth exploration-satellite service (passive) and relevant active services“).
Greek[el]
(3) Σύμφωνα με το ψήφισμα 750 της ITU-R (αναθεωρημένο κατά την WRC-19) σχετικά με τη συμβατότητα μεταξύ της (παθητικής) δορυφορικής υπηρεσίας γεωεπισκόπησης και των σχετικών ενεργών υπηρεσιών.
English[en]
(3) According to ITU-R Resolution 750 (revised by WRC-19) on the Compatibility between the Earth exploration-satellite service (passive) and relevant active services.
Spanish[es]
(3) De acuerdo con la Resolución 750 de la UIT-R (revisada en la CMR-19) sobre la compatibilidad entre el servicio de exploración de la Tierra por satélite (pasivo) y los servicios activos pertinentes.
Estonian[et]
(3) Vastavalt (WRC-19 läbivaadatud) ITU-R resolutsioonile 750 Maa-uuringute satelliitside teenistuse (passiivne) ja asjakohaste aktiivsete teenistuste ühilduvuse kohta.
Finnish[fi]
(3) Maantutkimuksen satelliittipalvelujen (passiiviset) ja asianomaisten aktiivisten palvelujen yhteensopivuudesta annetun ITU:n radioviestintäsektorin (ITU-R) päätöslauselman 750 (WRC-19:n tarkistama) mukaisesti.
French[fr]
(3) Conformément à la résolution 750 de l’UIT-R (révisée par la CMR-19) sur la compatibilité entre le service d’exploration de la Terre par satellite (passive) et les services actifs concernés.
Croatian[hr]
(3) U skladu s Rezolucijom br. 750 ITU-R-a (koju je revidirao WRC-19) o kompatibilnosti između satelitske službe istraživanja Zemlje (pasivne) i relevantnih aktivnih usluga.
Hungarian[hu]
(3) A műholdas Föld-kutató szolgálat (passzív) és az érintett aktív szolgálatok összeférhetőségéről szóló 750. sz. (a WRC-19 által módosított) ITU-R határozat alapján.
Italian[it]
(3) Ai sensi della risoluzione 750 dell’UIT-R (rivista dalla WRC-19) sulla compatibilità tra il servizio satellitare di esplorazione della Terra (passivo) e i pertinenti servizi attivi.
Lithuanian[lt]
(3) Remiantis ITU-R Rezoliucija Nr. 750 (persvarstyta WRC-19) dėl pasyviosios palydovinės Žemės tyrimo radijo ryšio tarnybos ir atitinkamų aktyviųjų paslaugų suderinamumo.
Latvian[lv]
(3) Saskaņā ar ITU-R Rezolūciju 750 (pārskatīta WRC-19) par Zemes izpētes satelītu dienesta (pasīvais pakalpojums) un attiecīgo aktīvo pakalpojumu savietojamību.
Maltese[mt]
(3) Skont ir-Riżoluzzjoni 750 tal-ITU-R (reveduta mid-WRC-19) dwar il-Kompatibbiltà bejn is-servizz (passiv) tal-esplorazzjoni tad-dinja bis-satellita u s-servizzi attivi rilevanti.
Dutch[nl]
(3) Volgens ITU-R Resolutie 750 (herzien door de WRC-19) over de compatibiliteit tussen de aardexploratiesatellietdienst (passief) en de desbetreffende actieve diensten.
Polish[pl]
(3) Zgodnie z uchwałą ITU-R 750 (zmienioną przez WRC-19) w sprawie kompatybilności między służbą satelitarnych badań Ziemi (pasywną) a odpowiednimi służbami aktywnymi.
Portuguese[pt]
(3) Em conformidade com a Resolução 750 do Setor das Radiocomunicações da União Internacional das Telecomunicações (revista pela WRC-19) relativa à compatibilidade entre o EESS (passivo) e os serviços ativos pertinentes.
Romanian[ro]
(3) În conformitate cu Rezoluția 750 a UIT-R (revizuită de WRC-19) privind compatibilitatea dintre Serviciul de explorare prin satelit a Pământului (pasiv) și serviciile active relevante.
Slovak[sk]
(3) Podľa rezolúcie ITU-R č. 750 (revidovanej na WRC-19) o kompatibilite medzi službou družicového prieskumu Zeme (pasívnou) a príslušnými aktívnymi službami.
Slovenian[sl]
(3) V skladu z Resolucijo ITU-R 750 (ki jo je revidirala WRC 19) o združljivosti storitve satelitskega raziskovanja Zemlje (pasivne) in ustreznih aktivnih storitev.
Swedish[sv]
(3) I enlighet med ITU-R:s resolution 750 (omarbetad vid WRC-19) om kompatibilitet mellan satellittjänsten för jordutforskning (passiv) och relevanta aktiva tjänster.