Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сам, виж, нямах намерение да направя сцена.
Bosnian[bs]
Sam, slušaj, nije mi bila namera da napravim scenu.
English[en]
sam, look, it wasn't my intention to make a scene.
Spanish[es]
Sam, mira, no era mi intención hacer una escena.
Hebrew[he]
סאם, לא היתה לי כוונה לעשות סצנה.
Dutch[nl]
Het was niet mijn bedoeling een scène te maken.
Polish[pl]
Sam, nie miałem zamiaru urządzić takiej sceny.
Portuguese[pt]
Sam, olhe, não foi minha intenção fazer uma cena.
Romanian[ro]
Sam, uite, n-am vrut să fac o scenă.