Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخادمة كانت تمتلك ابنة نينا تسفيتكوفا, شرطية
Bosnian[bs]
Sluškinja je imala kćerku, Ninu Cvetkovu, policajku.
English[en]
Maid had a daughter, Nina Tsvetkova, a cop.
Spanish[es]
La criada tiene una hija que es policía, Nina Tsvetkova.
Hebrew[he]
למשרתת הייתה בת בשם נינה סבטקובה, שוטרת.
Croatian[hr]
Sluskinja je imala kcerku, Ninu Cvetkovu, policajku.
Hungarian[hu]
Ennek a szolgálónak meg volt egy lánya, Nina Cvetkova, egy rendőr.
Indonesian[id]
Pembantu memiliki seorang putri, Nina Tsvetkova, polisi.
Italian[it]
La cameriera aveva una figlia, Nina Tsvetkova, un poliziotto.
Dutch[nl]
Haar naam was Valentina Tsvetkova. Ze had een dochter, Nina.
Polish[pl]
Nazywała się Walentina Cwetkova. Miała córkę Nine.
Portuguese[pt]
A criada tinha uma filha que é polícia, Nina Tsvetkova.
Romanian[ro]
Camerista avea o fiică, Nina Tsvetkova, o poliţistă.
Slovenian[sl]
Služkinja je imela hčerko, Nina Tsvetkova, policaj.
Serbian[sr]
Sluškinja je imala kćerku, Ninu Cvetkovu, policajku.