Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Als letzte Möglichkeit wandte er sich an Philipp II., König von Spanien.
Greek[el]
Σαν τελευταία διέξοδο στράφηκε στο βασιλιά της Ισπανίας, το Φίλιππο Β ́.
English[en]
As a last resort, the pope turned to the king of Spain, Philip II.
Spanish[es]
Como último recurso, el papa recurrió a Felipe II, rey de España.
Finnish[fi]
Viimeisenä keinonaan paavi kääntyi Espanjan kuninkaan Filip II:n puoleen.
French[fr]
En dernier recours, il va se tourner vers le roi d’Espagne, Philippe II.
Italian[it]
Come ultima risorsa, si rivolse al re di Spagna, Filippo II.
Japanese[ja]
最後の手段として,スペイン王フェリペ2世に助力を求めました。
Korean[ko]
그는 최후 수단으로써, ‘스페인’ 왕 ‘필립’ 2세에게 의뢰하였다.
Norwegian[nb]
Som en siste utvei vendte han seg til kongen i Spania, Filip II.
Dutch[nl]
Als laatste redmiddel wendde de paus zich tot de koning van Spanje, Filips II.
Portuguese[pt]
Como último recurso, apelou ao Rei da Espanha, Filipe II.
Swedish[sv]
Som en sista utväg vände han sig till den spanske kungen, Filip II.