Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pregnancy tests are also sometimes imposed on women domestic workers in the course of their employment, causing women who are pregnant to lose their job, or to seek abortions that are unsafe, in particular in countries that criminalize abortion.
Spanish[es]
A veces también se obliga a las trabajadoras domésticas a someterse a pruebas de embarazo durante el empleo, lo cual puede llevar a que pierdan el empleo o traten de hacerse un aborto en condiciones peligrosas, sobre todo en los países donde el aborto está penalizado.
French[fr]
Des tests de grossesse leurs sont parfois imposés en cours d’emploi et celles qui sont enceintes perdent leur place, ou ont recours à des avortements dangereux, en particulier dans les pays où l’avortement constitue un délit.
Russian[ru]
К прохождению тестов на беременность также иногда принуждаются трудящиеся женщины-мигранты, занятые в качестве домашней прислуги, в результате чего беременные женщины теряют свою работу или делают небезопасные аборты, в особенности в тех странах, в которых аборты запрещены.
Chinese[zh]
有时强制女性家庭佣工在就业过程中进行验孕,导致怀孕妇女失去工作,或者寻求不安全堕胎,特别是在堕胎被定为犯罪的国家。