Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В този случай ще използвам 1-0 найлонови издръжливи шевове през цялата дебелина на коремната стена.
English[en]
In that case, I would use 1-0 nylon retention sutures through the full thickness of the abdominal wall.
Spanish[es]
En ese caso, utilizaría suturas de retención de nylon 1-0 a través de todo el espesor de la pared abdominal.
French[fr]
Dans ce cas, je pourrais prendre un fil de 1-0 à travers la paroi abdominale.
Hebrew[he]
במקרה הזה, אני אשתמש בתפרים אוחזים מחוט ניילון 1-0 דרך העובי המלא של דופן חלל הבטן.
Croatian[hr]
Onda bi savovima od 1-0 najlonskog konca zatvorio cijelu debljinu zida abdomena.
Italian[it]
In quel caso, userei un filo di sutura 1-0 nella parete addominale.
Korean[ko]
그런 경우에는 1-0 나일론을 사용해
Dutch[nl]
In dat geval zou ik 1-0 nylon retentie hechtingen gebruiken over de volle dikte van de buikwand.
Portuguese[pt]
Nesse caso, usaria fio de sutura nylon 1-0 pela espessura da parede abdominal.
Russian[ru]
Здесь бы я использовал 1-0 нейлоновые удерживающие швы проходящие через всю толщу брюшной стенки.
Slovenian[sl]
Potem bi s šivi z 1-0 najlonsko nitjo zaprl celotno debelino trebušne stene.
Serbian[sr]
Onda bi šavovima od 1-0 najlonskog konca zatvorio cijelu debljinu zida abdomena.
Turkish[tr]
Bu durumda, abdominal duvarın en kalın kısmında 1-0 naylon retansiyon sütürü kullanırım.