Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би е Teс и баща й.
Czech[cs]
Možná to je Tess a její otec.
Greek[el]
Η Tες κι ο πατέρας της.
English[en]
[ Michael ] Maybe it's Tess and her father.
Spanish[es]
Quizá son Tess y su padre.
French[fr]
Peut-être Tess et son père.
Hebrew[he]
אולי אלו טס ואביה.
Croatian[hr]
Možda je Tess i njen otac.
Hungarian[hu]
Talán Tess és az apja.
Dutch[nl]
Misschien Tess en haar vader.
Polish[pl]
Może to Tess i jej ojciec.
Portuguese[pt]
Talvez seja Tess e seu pai.
Romanian[ro]
[ Michael ] Poate e Tess si tatal ei.
Serbian[sr]
Možda je Tess i njen otac.
Swedish[sv]
Kanske Tess och hennes pappa.
Turkish[tr]
Belki Tess ve babasıdır.