Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všechno se koná radostně s úmyslem oslavovat a posvěcovat jeho vznešené jméno a uchovávat je svatým.
Danish[da]
Alt hvad der gøres, gøres med glæde, med henblik på at herliggøre og hellige hans værdige navn.
German[de]
Alles wird freudig getan in der Absicht, seinen würdigen Namen zu verherrlichen, zu heiligen und heiligzuhalten.
Greek[el]
Όλα επιτελούνται με χαρά, με σκοπό την ενδόξαση, τον αγιασμό και την απόδοση ιερότητας στο αξιοσέβαστο όνομά του.
English[en]
Everything is done joyfully with a view to glorifying, sanctifying, holding sacred his worthy name.
Spanish[es]
Todo se hace gozosamente con el fin de glorificar, santificar, mantener sagrado Su nombre digno.
Finnish[fi]
Kaikki tehdään riemullisesti hänen arvollisen nimensä kirkastamiseksi, pyhittämiseksi ja pyhänä pitämiseksi.
French[fr]
Tout se fait joyeusement en vue de la sanctification et de la glorification du nom divin.
Italian[it]
Ogni cosa viene fatta con gioia in vista della glorificazione, della santificazione, della consacrazione del suo degno nome.
Korean[ko]
그 분의 가치있는 이름을 영광스럽게 하고 거룩하게 하고 신성한 상태로 유지하기 위한 목적으로 모든 일이 즐겁게 행하여 질 것입니다.
Norwegian[nb]
Alt som gjøres, gjøres med glede, med tanke på å herliggjøre og hellige hans verdige navn.
Dutch[nl]
Alles wordt vreugdevol gedaan ten einde zijn achtenswaardige naam te verheerlijken en te heiligen.
Portuguese[pt]
Tudo é feito alegremente, visando glorificar, santificar e manter sagrado o Seu nome digno.
Swedish[sv]
Allt görs med glädje, med tanke på att ära, upphöja och helga hans värdiga namn.