Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي عصر العولمة السريعة هذا، حينما تواجه البلدان الفقيرة التحدي المروع لمعالجة انعدام الاستقرار الاجتماعي- السياسي والاقتصادي، لا بد أن يظل المجتمع الدولي يسعى جاهدا لجمع نصفي الروح المجزأة لمشروع حقوق الإنسان- وهما التأكيد من جديد بوضوح على الحرية والإصرار المشروع على وجود أسرة بشرية واحدة يتحمل فيها الجميع مسؤولية مشتركة
English[en]
In this era of rapid globalization, when poor countries are facing the daunting challenge of addressing socio-political and economic instability, the international community must keep striving to bring together the two halves of the divided soul of the human rights project- its resounding affirmation of freedom and its insistence on one human family for which all bear a common responsibility
Spanish[es]
En esta era de mundialización veloz, en la que los países pobres afrontan el reto enorme de hacer frente a la inestabilidad sociopolítica y económica, la comunidad internacional debe seguir aspirando a unir las dos mitades de la esencia del proyecto de los derechos humanos: su rotunda afirmación de la libertad y su insistencia en que los seres humanos somos una sola familia, de la que todos somos responsables
French[fr]
En cette ère de mondialisation rapide, où les pays pauvres sont confrontés au défi formidable de mettre fin à l'instabilité sociopolitique et économique, la communauté internationale doit continuer à s'efforcer de réunir les deux moitiés de l'âme scindée du projet des droits de l'homme- son affirmation vibrante de la liberté et ses appels répétés en faveur d'une famille humaine au sein de laquelle tous assument une responsabilité commune