Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Женски овце на една и повече години, предназначени за разплод.
Czech[cs]
Bahnice starší jednoho roku určené pro chov.
Danish[da]
Moderfår på 1 år og derover, som er bestemt til avl.
German[de]
Weibliche Schafe von einem Jahr und älter, die für die Zucht bestimmt sind.
Greek[el]
Θηλυκά προβατοειδή ενός έτους και άνω προοριζόμενα για αναπαραγωγή.
English[en]
Ewes one year old or more intended for breeding.
Spanish[es]
Ovinos hembras de un año o más destinados a la reproducción.
Estonian[et]
Vähemalt üheaastased tõuaretuseks ettenähtud uted.
Finnish[fi]
Vähintään 1-vuotiaat siitosuuhet.
French[fr]
Brebis d'un an ou plus destinées à la reproduction.
Croatian[hr]
Rasplodne ovce od najmanje jedne godine namijenjene za rasplod.
Italian[it]
Pecore di 1 anno o più destinate alla riproduzione.
Lithuanian[lt]
Vienerių metų ar vyresnės veislininkystei skirtos ėriavedės.
Latvian[lv]
Aitas, kuras sasniegušas viena gada vecumu vai vairāk un kuras ir paredzētas vaislai.
Maltese[mt]
Nagħaġ ta' sena jew iżjed intenzjonati għat-tgħammir.
Dutch[nl]
Vrouwelijke schapen die ten minste één jaar oud zijn en voor de fokkerij zijn bestemd.
Polish[pl]
Owce maciorki jednoroczne lub starsze, przeznaczone do celów hodowlanych.
Portuguese[pt]
Ovelhas com mais de um ano destinadas à reprodução.
Romanian[ro]
Oi de un an sau mai mult destinate reproducției.
Slovak[sk]
Jedno- alebo viacročné bahnice určené na chov.
Slovenian[sl]
Ovčje samice, starejše od dveh let, namenjene za vzrejo.
Swedish[sv]
Tackor på minst ett år avsedda för avel.