Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و الطيار جيف كاولي قد عاد بالفعل، و تبنى واحدا من الأطفال الآخرين في دار الأيتام بعد أن قابل نتاشا.
Bulgarian[bg]
Пилотът, Джеф Коули, всъщност се върна и осинови едно от децата от сиропиталището, след като се запозна с Наташа.
German[de]
Und der Pilot, Jeff Cowley, ging nach dem Treffen mit Natasha nach Korea und adoptierte eines der anderen Waisenkinder.
Greek[el]
Και ο πιλότος, ο Τζεφ Κάουλι, γύρισε πίσω και υιοθέτησε ένα από τα παιδιά του ορφανοτροφείου αφού γνώρισε τη Νατάσα.
English[en]
And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha.
Spanish[es]
De hecho, el piloto, Jeff Cowley, volvió y adoptó a otro de los niños del orfanato después de conocer a Natasha.
French[fr]
Et le pilote, Jeff Cowley, est retourné adopter l'un des autres enfants à l'orphelinat après avoir rencontré Natasha.
Hebrew[he]
והטייס, ג'ף קוולי, חזר למעשה ואימץ את אחד הילדים מבית היתומים, אחרי שהוא פגש את נטשה.
Croatian[hr]
Pilot, Jeff Cowley, vratio se i posvojio dijete iz sirotišta kad je upoznao Natashu.
Italian[it]
Ed il pilota, Jeff Cowley, alla fine tornò ed adottò uno degli altri bambini all'orfanotrofio dopo l'incontro con Natasha.
Japanese[ja]
パイロットのジェフは ナターシャに会った後 あの孤児院から一人養子にとりました
Korean[ko]
기장이었던 제프 카울리는 나타샤와 만나 본 후 그 고아원에서 아이를 입양하기도 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
فڕۆکەوانەکە ناوی جێف کۆڵی بوو گەڕایەوە وە دوای ناتاشا منداڵێکی لە هاتیوخانەکە بردوو بەخێوی کرد
Dutch[nl]
De piloot, Jeff Cowley, ging terug om een kind uit het weeshuis te adopteren, nadat hij Natasha had ontmoet.
Polish[pl]
Po spotkaniu Nataszy pilot, Jeff Cowley, wrócił, by adoptować jedno z pozostałych dzieciaków z sierocińca.
Portuguese[pt]
O piloto, Jeff Cowley, acabou por voltar e adotou um outro miúdo do orfanato depois de conhecer a Natasha.
Romanian[ro]
Iar pilotul, Jeff Cowley, după ce a cunoscut-o pe Natasha s-a întors și a adoptat un copil de la orfelinat.
Russian[ru]
А пилот, Джэфф Коули, после знакомства с Наташей вернулся в Корею и усыновил ребенка из того приюта.
Turkish[tr]
O da Natasha ile tanıştıktan sonra yetimhaneden bir çocuk evlat edindi.
Vietnamese[vi]
Và viên phi công Jeff Cowley đã quay lại xin một đứa con ở trại trẻ sau khi gặp Natasha.