Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم الكثير من الضوء ، هؤلاء الأطفال
Bulgarian[bg]
На децата им е светло.
Czech[cs]
Radši jim zhasnu.
German[de]
Zu hell hier für die Kinder.
Greek[el]
Έχει πολύ φως για τα παιδιά.
English[en]
They got too much light, them kids.
Spanish[es]
Hay demasiada luz para los niños.
Finnish[fi]
Lapsiin kohdistetaan liikaa valoa.
French[fr]
Ils ont trop de lumière, les gamins.
Hebrew[he]
לילדים ישניותר מדי אור.
Croatian[hr]
Djeci smeta svjetIo.
Hungarian[hu]
Túl sok a fény a gyerekeknek.
Dutch[nl]
Er is te veel licht.
Polish[pl]
Dzieci mają za dużo światła.
Portuguese[pt]
Está claro demais para as crianças.
Romanian[ro]
E prea multă lumină pentru copii.
Russian[ru]
Тут слишком светло. Ребята не могут заснуть.
Serbian[sr]
deci smeta svetlo.
Swedish[sv]
Bäst jag släcker ner hos barnen.
Turkish[tr]
Işık çocuklar için çok fazla.