Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои организации получават безвъзмездни средства за действия, докато други получават и безвъзмездни средства за оперативни разходи.
Czech[cs]
Některé organizace dostávají granty na opatření, zatímco jiné dostávají granty také na provozní náklady.
Danish[da]
Nogle organisationer modtager tilskud til aktioner, mens andre modtager driftstilskud.
German[de]
Einige Organisationen erhalten maßnahmenbezogene Zuschüsse, während anderen Betriebskostenzuschüsse gezahlt werden.
Greek[el]
Ορισμένες οργανώσεις εισπράττουν επιδοτήσεις για ενέργειες, ενώ άλλες εισπράττουν επίσης επιδοτήσεις λειτουργίας.
English[en]
Some organisations receive grants for actions while others also receive operating grants.
Spanish[es]
Algunas organizaciones reciben subvenciones para sus acciones, mientras que otras reciben también subvenciones de funcionamiento.
Estonian[et]
Mõned organisatsioonid saavad toetust konkreetse meetme jaoks, kuid teised saavad ka üldisemat tegevustoetust.
Finnish[fi]
Eräät järjestöt saavat toimikohtaisia avustuksia ja toiset myös toiminta-avustuksia.
French[fr]
Certains organismes reçoivent des subventions en contrepartie d’actions, alors que d’autres bénéficient également de subventions de fonctionnement.
Irish[ga]
Faigheann eagraíochtaí éagsúla deontais le haghaidh gníomhaíochtaí agus faigheann eagraíochtaí eile deontais oibriúcháin.
Hungarian[hu]
Egyes szervezetek számára intézkedéshez nyújtott támogatást, míg más szervezeteknek működési támogatást is odaítélnek.
Italian[it]
Talune organizzazioni ricevono sovvenzioni per azioni, mentre altre ricevono anche sovvenzioni di funzionamento.
Lithuanian[lt]
Vienos organizacijos gauna dotacijas konkretiems veiksmams, kitos – veiklos dotacijas.
Latvian[lv]
Dažas organizācijas saņem dotācijas pasākumiem, bet citām piešķir arī darbības dotācijas.
Maltese[mt]
Xi organizzazzjonijiet jirċievu l-għotjiet għall-azzjonijiet filwaqt li oħrajn jirċievu wkoll għotjiet biex joperaw.
Dutch[nl]
Sommige organisaties ontvangen alleen subsidies voor acties, terwijl andere ook subsidies voor huishoudelijke uitgaven krijgen.
Polish[pl]
Niektóre organizacje otrzymują dotacje na działania, natomiast inne otrzymują również dotacje na działalność.
Portuguese[pt]
Algumas organizações recebem subvenções para acções, ao passo que outras beneficiam de subvenções de funcionamento.
Romanian[ro]
Unele organizații primesc subvenții pentru acțiuni, în timp ce altele primesc subvenții de funcționare.
Slovak[sk]
Niektoré organizácie dostávajú granty na akcie, zatiaľ čo iné dostávajú aj prevádzkové granty.
Slovenian[sl]
Nekatere organizacije za ukrepe prejemajo donacije, druge pa prejemajo tudi donacije za poslovanje.
Swedish[sv]
Vissa organisationer får bidrag för åtgärder medan andra även får administrationsbidrag.