Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Разпределението на местата в Европейския парламент трябва да спазва общите разпоредби на член 14 от Договора за Европейския съюз.
Czech[cs]
Rozdělení míst v Evropském parlamentu se musí řídit obecnými ustanoveními článku 14 Smlouvy o Evropské unii.
Danish[da]
Fordelingen af pladser i Europa-Parlamentet skal ske i overensstemmelse med de generelle bestemmelser i artikel 14 i Traktaten om Den Europæiske Union.
German[de]
Die Verteilung der Sitze im Europäischen Parlament muss gemäß den allgemeinen Bestimmungen des Artikels 14 des Vertrags über die Europäische Union erfolgen.
Greek[el]
Η κατανομή των εδρών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πρέπει να ακολουθεί τις γενικές αρχές του άρθρου 14 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
The distribution of the European Parliament’s seats must follow the general provisions of Article 14 of the Treaty on European Union.
Spanish[es]
La distribución de los escaños del Parlamento Europeo debe seguir las disposiciones generales del artículo 14 del Tratado de la Unión Europea.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi kohtade jaotus peab järgima Euroopa Liidu lepingu artikli 14 üldsätteid.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin paikkajaossa on noudatettava Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 14 artiklan yleisiä määräyksiä.
French[fr]
La répartition des sièges est effectuée en vertu des dispositions générales de l’article 14 du traité sur l’Union européenne (traité UE).
Hungarian[hu]
Az Európai Parlamentben a képviselői helyek elosztásának az Európai Unióról szóló szerződés 14. cikkének általános rendelkezéseit kell követnie.
Italian[it]
La distribuzione dei seggi del Parlamento europeo deve seguire le disposizioni generali di cui all'articolo 14 del trattato sull'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Skirstant vietas Europos Parlamente būtina laikytis Europos Sąjungos sutarties 14 straipsnio bendrųjų nuostatų.
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta deputātu vietu sadalījumā ir jāievēro Līguma par Eiropas Savienību 14. panta vispārīgie noteikumi.
Maltese[mt]
Id-distribuzzjoni tas-siġġijiet tal-Parlament Ewropew trid issegwi d-dispożizzjonijiet ġenerali tal-Artikolu 14 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea.
Dutch[nl]
De zetelverdeling in het Europees Parlement moet in overeenstemming zijn met de algemene bepalingen van artikel 14 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.
Polish[pl]
Podział mandatów w Parlamencie Europejskim musi być zgodny z ogólnymi postanowieniami art. 14 Traktatu o Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A repartição de lugares no Parlamento Europeu deve ser feita em conformidade com as disposições gerais estabelecidas no artigo 14.o do Tratado da União Europeia.
Romanian[ro]
Distribuția locurilor în Parlamentul European trebuie să respecte dispozițiile generale ale articolului 14 din Tratatul privind Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Rozdelenie kresiel Európskeho parlamentu sa musí riadiť všeobecnými ustanoveniami článku 14 Zmluvy o Európskej únii.
Slovenian[sl]
Pri dodeljevanju sedežev v Evropskem parlamentu je treba upoštevati splošne določbe člena 14 Pogodbe o Evropski uniji.
Swedish[sv]
Fördelningen av platser i Europaparlamentet måste göras i enlighet med de allmänna bestämmelserna i artikel 14 i EU-fördraget.