Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأنا موقن بأننا لن نحرز تقدما تجاه إقامة أوروبا الكبرى على النحو السليم إلاّ إذا أفصحنا بصدق وبدون مداراة عن جميع همومنا المعاصرة.
English[en]
I believe that only by openly and honestly sharing all our current concerns with each other can we make progress in building a genuine greater Europe.
Spanish[es]
Creo que sólo compartiendo de manera abierta y sincera con los demás todas nuestras preocupaciones podremos avanzar en la construcción de una Europa más grande y genuina.
French[fr]
Je suis convaincu que sans explication franche et honnête de toutes nos préoccupations actuelles nous ne pourrons pas progresser dans la construction d’une véritable grande Europe.
Russian[ru]
Убежден, что без открытого и честного выяснения всех имеющихся у нас на сегодняшний день озабоченностей нам не продвинуться в деле создания подлинно большой Европы.
Chinese[zh]
我相信,若不公开、诚信地查明我们迄今为止的所有关切问题,则我们不会在建设真正的大欧洲方面取得进展。