Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва например всеки продукт, за който има съмнение за фалшифициране, или върнатите продукти.
Czech[cs]
Sem patří například veškeré přípravky, u nichž existuje podezření na padělání, a vrácené přípravky.
Danish[da]
Dette gælder f.eks. alle produkter, som formodes at være forfalskede, og returprodukter.
German[de]
Dies betrifft beispielsweise Produkte, bei denen der Verdacht auf Fälschung besteht, sowie zurückgegebene Produkte.
Greek[el]
Αυτό αφορά, παραδείγματος χάριν, τα προϊόντα για τα οποία υπάρχει υπόνοια ότι είναι ψευδεπίγραφα και για τα προϊόντα που επιστράφηκαν.
English[en]
This includes, for example, any product suspected of falsification and returned products.
Spanish[es]
Esto incluye, por ejemplo, cualquier producto sospechoso de haber sido falsificado y los productos devueltos.
Estonian[et]
Nende hulka kuuluvad näiteks tooted, mille puhul kahtlustatakse võltsimist, ja tagastatud tooted.
Finnish[fi]
Tällaisia valmisteita ovat esimerkiksi väärennökseksi epäillyt ja palautetut valmisteet.
French[fr]
Il peut s’agir par exemple de tout médicament suspecté d’être falsifié et de médicaments retournés.
Hungarian[hu]
E termékek közé tartoznak például a gyaníthatóan hamisított termékek és a visszaküldött termékek.
Italian[it]
Sono compresi, ad esempio, i prodotti sospettati di falsificazione e quelli restituiti.
Lithuanian[lt]
Prie tokių vaistų priskiriami, be kita ko, įtariami falsifikuoti vaistai ir grąžinti vaistai.
Latvian[lv]
Tas attiecas, piemēram, uz jebkurām iespējami viltotām zālēm un uz atpakaļ atdotām zālēm.
Maltese[mt]
Dan jinkludi, pereżempju, kull prodott li dwaru hemm suspett li ġie ffalsifikat, u prodotti li jingħataw lura.
Dutch[nl]
Dit betreft bijvoorbeeld elk product dat vermoedelijk vervalst is en teruggezonden producten.
Polish[pl]
Dotyczy to na przykład produktów, w przypadku których podejrzewa się, że są sfałszowane, oraz zwróconych produktów.
Portuguese[pt]
Isto inclui, por exemplo, todos os produtos suspeitos de falsificação e produtos devolvidos.
Romanian[ro]
Astfel de produse includ, de exemplu, produsele despre care există suspiciunea că sunt falsificate și produsele returnate.
Slovak[sk]
Týka sa to napríklad každého výrobku podozrivého z falšovania a vrátených výrobkov.
Slovenian[sl]
To na primer vključuje proizvode, pri katerih obstaja sum ponarejanja, in vrnjene proizvode.
Swedish[sv]
Sådana produkter är t.ex. produkter som misstänks vara förfalskade eller som har returnerats.