Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Ein Gleitelement in einem Verbrennungsmotor weist eine Beschichtung auf, die von außen nach innen folgende Schichten aufweist: eine erste Kohlenstoff-basierte Schicht, eine zweite Kohlenstoff-basierte Schicht, die härter ist und/oder einen geringeren Wasserstoffanteil aufweist als die erste Kohlenstoff-basierte Schicht, eine PVD-Schicht, und eine Haftschicht.
English[en]
A sliding element in an internal combustion engine has a coating which has the following layers from the outside inwards: a first carbon-based layer, a second carbon-based layer which is harder and/or has a smaller proportion of hydrogen than the first carbon-based layer, a PVD layer and a bonding layer.
French[fr]
L'invention concerne un élément à glissement d'un moteur à combustion interne, présentant un revêtement composé des couches suivantes, de l'extérieur vers l'intérieur: une première couche à base de carbone; une deuxième couche à base de carbone plus dure que la première et/ou présentant une teneur en hydrogène inférieure à celle de la première couche; une couche de dépôt physique en phase vapeur (PVD); et une couche adhésive.