Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Všechna povolení pro používání potravinářských přídatných látek, potravinářských enzymů a látek určených k aromatizaci potravin se tedy musí pravidelně přezkoumávat.
Danish[da]
Alle godkendelser til brug af fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer skal derfor regelmæssigt tages op til fornyet overvejelse.
German[de]
Alle Zulassungen zur Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen, -enzymen und -aromen müssen daher regelmäßig überprüft werden.
Greek[el]
Όλες οι άδειες για τη χρήση προσθέτων τροφίμων, ενζύμων τροφίμων και αρτυμάτων τροφίμων πρέπει επομένως να αναθεωρούνται σε τακτική βάση.
English[en]
All authorisations for use of food additives, food enzymes and food flavourings must therefore be reviewed on a regular basis.
Spanish[es]
Todas las autorizaciones para la utilización de aditivos, enzimas y aromas alimentarios deberán revisarse regularmente.
Estonian[et]
Seetõttu peab regulaarselt läbi vaatama toidu lisaainete, toiduensüümide ning toidu lõhna- ja maitseainete kasutusload.
Finnish[fi]
Kaikkia elintarvikelisäaineiden, elintarvike-entsyymien ja elintarvikearomien käyttöä koskevia hyväksyntiä on sen vuoksi tarkasteltava uudelleen säännöllisesti.
French[fr]
Toutes les autorisations d'utilisation d'additifs, d'enzymes et d'arômes doivent être réexaminées régulièrement.
Hungarian[hu]
Minden élelmiszer-adalékanyagokra, élelmiszeripari enzimekre és élelmiszer-aromákra vonatkozó engedélyt rendszeres időközönként felül kell vizsgálni.
Italian[it]
Tutte le autorizzazioni relative all'utilizzo di additivi, enzimi e aromatizzanti alimentari devono pertanto essere riesaminate a intervalli regolari.
Lithuanian[lt]
Visi leidimai naudoti maisto priedus, fermentus ir kvapiąsias medžiagas turi būti reguliariai persvarstomi.
Latvian[lv]
Tāpēc regulāri jāpārskata visas atļaujas lietot pārtikas piedevas, pārtikas fermentus un pārtikas aromatizētājus.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjonijiet kollha għall-użu ta' addittivi ta’ l-ikel, enżimi ta’ l-ikel u ħwawar ta’ l-ikel għalhekk iridu jiġu riveduti fuq bażi regolari.
Dutch[nl]
Alle toelatingen voor gebruik van levensmiddelenadditieven, voedingsenzymen en levensmiddelenaroma’s moeten daarom regelmatig worden geëvalueerd.
Polish[pl]
W związku z tym wszelkie zezwolenia na stosowanie dodatków do żywności, enzymów spożywczych i środków aromatyzujących do żywności musi być regularnie poddawane rewizji.
Portuguese[pt]
Todas as autorizações de utilização de aditivos, enzimas e condimentos alimentares devem pois ser revistas regularmente.
Slovak[sk]
Všetky povolenia na použitie potravinárskych prísad, enzýmov a aróm musia byť pravidelne revidované.
Slovenian[sl]
Zato je treba vse odobritve uporabe aditivov za živila, živilskih encimov in arom za živila redno pregledovati.
Swedish[sv]
Alla godkännanden för användning av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer skall därför ses över regelbundet.