Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتي فى الليل ، مُروّع.
Bulgarian[bg]
Дори вечер е ужасяваща.
Czech[cs]
Dokonce i v noci je příšernej.
German[de]
Selbst nachts sieht es scheußlich aus.
Greek[el]
Ακόμη και το βράδυ είναι φρικτό.
English[en]
Even at night, it's horrendous.
Spanish[es]
Incluso por la noche, es horrendo.
Estonian[et]
See on isegi öösel kohutav!
Finnish[fi]
Se on hirveän näköinen yölläkin.
French[fr]
Même de nuit, c'est une horreur.
Hebrew[he]
אפילו בלילה זה מזעזע.
Croatian[hr]
Čak i noću je strašna.
Hungarian[hu]
Még éjszaka is szörnyű!
Dutch[nl]
Zelfs's avond is het afschuwelijk.
Polish[pl]
Nawet w nocy, jest przerażający.
Portuguese[pt]
Mesmo à noite, é medonha.
Romanian[ro]
Chiar şi noaptea, e îngrozitor.
Russian[ru]
Даже ночью ужасно смотрится.
Swedish[sv]
Det är till och med gräsligt på natten!
Thai[th]
ขนาดกลางคืนยังน่าเกลียดเลย
Turkish[tr]
Geceleyin bile felaket görünüyor.